Something is shifting in Southern California. More women are choosing fine art boudoir — not for anyone else, but entirely for themselves. Here's why.